HERZLICH WILLKOMMEN!

Wir begrüssen Sie ganz recht herzlich am Balaton.

Wir sind ein Reisebüro am Südufer des Balatons und möchten Ihnen bein Gestalten Ihres Urlaubs behilflich sein.

In unserem Angebot finden Sie Ferienwohnungen, Ferienhäuser, Appartemens und Hotels am See und in der nächeren Umgebung. Lesen Sie unser Angebot gründlich durch, Sie werden für Ihre Familie und Freunde bestimmt das Richtige finden.

Wir würden uns freuen, Sie am Balaton als Gast begrüssen zu dürfen!

Unsere weitere Dienstleistungen:

• Buchungen von Hotel, Schlosshotels und Pensionen
• Langfristige Miete Häuser und Appartements
• Ganztätige Ausflüge nach Budapest, Puszta, Pécs, Wien, Donauknie, usw.
• Abendsprogramme, wie Weinprobeabend, Zigeneurabend, Kellerparty, usw.
• In einer Woche mehrmals Segeltour und Balatonrundfahrt
• Autovermietung
• Flugtickets und Fahrkarten
• Forma-1 Karten im vorverkauf
• Informationen

Programme und Ausflüge wie Puszta-, Budapestfahrt, Zigeneuerabend, Weinkellerabend, Segelfahrt usw. können Sie in unserem Reisebüro buchen.

Für alle unsere Gäste geben wir ein komplett Informationspackett (z. B. wo ist in der Stadt ein Kinderarzt, ein Zahnarzt, ein Friseur, ein Autoreparaturwerkstatt, ein Restaurant, eine Töpferei. Was für Veranstaltungen und Programme sind in Fonyód und Umgebung, wann fährt das Schiff nach Badacsony, usw.).

WICHTIGE INFORMATIONEN

Ausstattung

Die Ausstattung der einzelnen Ferienhäuser ist aus der Hausbeschreibung genau zu entnehmen. Bitte beachten Sie auch die bei jeder Anlage angegebene Belegungskapazität. 6+2 bedeutet z. B., dass dieses Haus für maximal sechs Erwachsene und zwei Kinder (von 3 bis 12 Jahren) zugelassen ist. Mehr Personen dürfen da also nicht wohnen.

Ob es im Bad Dusche oder Badewanne gibt, stellt sich aus der Beschreibung heraus.

Die Schlafzimmer sind mit Betten und Liegen bzw. ausziehbarer Einzel- oder Doppelcouch ausgestattet. Die Betten werden vor Ihrer Ankunft bezogen.

Die Bettwäsche sind in allen von uns angebotenen Ferienobjekten vorhanden und im Preis inbegriffen. Bei einem Aufenthalt länger als 2 Wochen wird Ihnen eine frische Wäschegarnitur zur Verfügung gestellt.

Küchen und Kochnischen verfügen über die Ausstattung, die Sie während Ihres Urlaubs benötigen, können aber natürlich mit Ihrer Küche zu Hause nicht mithalten. Wir empfehlen, eigene Handtücher, Geschrirrtüchter sowie Tischdecken von Zuhause mitzubringen. Das vorhandene Geschirr entspricht der Belegungskaspazität des Objektes. Die Filter-Kaffeemaschine sind in allen Objekten vorhanden. 

In einigen Ferienhäusern sind die Treppen recht steil, für Kleinkinder nicht immer geeignet. 

Eventuelle Adresseveränderungen sind nicht ausschliessbar (bzw. das Ferienhaus wird verkauft, Todesfall,, Krankheit usw.). In disem Jahr stellen wir Ihnen (die gleiche Qualität für den gleichen Preis) neues Ferienobjekt zur Verfügung. Von den eventuellen Veränderungen der Adresse werden Sie rechtzeitig benachrichtigt.

Haustiere

Das Mitbringen von Tieren ist nicht allen Objekten gestattet. Bitte beachten Sie unsere Beschreibungen. Haustiere benötigen Sie für die Einreise einen gültigen internationalen Impfpass. Hunde sind am Strand und im Wasser vom Plattensse nicht zugelassen. Die für Ihren vierbeinigen Liebling anfallenden Kosten (2,5,- €/Tag/Hund) bezahlen Sie bitte in unserem Reisebüro mit Unterkunftspreis.

Preise

Die Preise sind Wochenpreise. In den angegebenen Preisen sind folgende Leistungen inbegriffen: Wohnmiete, Strom, Wasser, Gas, Kurtaxe, Endreinigung.Bitte bei Vergleichsangeboten berücksichtigen Sie, dass Sie sonst ab 14 Jahren ca. 1,5-2,- €/Tag/Person abhängig vom Urlaubsort in bar zahlen müssen.

Eigentümer

Bei den Familienhäusern wohnt der Eigentümer separiert auf dem Grundstück. Er will seine Gäste in keiner Weise stören, nöütigenfalls kann er behilflich sein. In der Hausbeschreibung ist finden Sie, wenn der Eigentümer separiert auf dem Grundstück wohnt.

Schlüsselübergabe

Sie erhalten von uns zusammen mit den Reiseunterlagen einen kurze Wegbeschreibung, die genaue Anschrift des ferienhauses. Schlüsselübergabe ist immer in unserem Reisebüro. Bitte beachten Sie, dass die Schlüssel zwischen 14.00 und 20.00 Uhr entgegengenommen werden müssen. Die Schlüsselübergabe zu einem späteren Zeitpunkt kann nicht garantiert werden. Die Abreise muss bis spätestens 10 Uhr -(aufgrund der notwendigen Endreinigung - erfolgen. Die ordentliche Reinigung bei Abreise ist eine Selbstverständlichkeit.

Bautätigkeit

Durch ständige Verbesserung der Infrastruktur und Erweiterung der Bettenkapazitäten kann es in einigen Orten zu Bautätigkeiten kommen. Gelegentlich können Baustellen von heute auf morgen entstehen, oder Bauarbeiten werden nach langer Pause plötzlich wieder aufgenommen. Dies gilt sowohl für Private Bauherren als auch für Kommunen. Wir können hierauf leider keinen Einfluss nehmen.

Entfernungen: See, Geschäft, Hauptstrasse, Bahn

Die angegebene Entfernungen sind Zirka-Angaben und meisten den kürzesten Weg zu Fuss. Die angegebenen Entfernungen zum See entsprechen nicht immer der Entfernung zur nächstgelegenen Bademöglichkeit. Rund um den Balaton führt oft in Ufernähe einen Bahnlinie und eine Hauptstrasse entlang, so dass Lärmbelästigungen nicht immer vermieden werden können. Das Ufergrundstück bedeutet nicht unbedingt direkten Zugang zum Wasser, da der Balaton im Uferbereich oft durch einen Schilfgürtel vom Wasser getrennt ist.

GUT ZU WISSEN

Baden und Badeverbote

Badeverbote bei Unwetter werden an den Badestränden angezeigt und sollten unbedingt und berücksichtigt werden. Aufgrund seiner geringen Wassertiefe wird der Plattensee oft als harmlos unterschätzt. Bei Gewitter und Stürmen, die meist aus nordwestlicher Richtung kommen, ist jedoch Vorsicht geboten. Die starken und kurzen Wellenbewegungen können auch für gute Schwimmer und Segler gefährlich werden.

Empfehlenswert mitzunehmen sind Mückenspray und Sonnenschutzmittel mit hohem Lichschutzfaktor.

Geldwechsel

Geld wechseln können Sie im Reisebüro, in der Bank und in den Geldwelschelstuben. Da sich der Kurs bei den verschiedenen Wechselstellen kaum unterscheidet, sollten Sie den Geldwechsel nicht bei Fremden auf der Strasse vornehmen. Geldautomaten stehen auch zur Verfügung.

Die ungarische Währungseinheit ist der Forint. Devisen dürfen ohne Beschränkung eingeführt und bis zur gleichen Höhe wieder ausgeführt werden. Ungarisches Geld darf ohne Einschränkung eingeführt werden.

Geschäfte

Die Öffnungszeiten von Geschäften sind unterschiedlich. In der Hauptsaison haben viele Geschäfte auch am Wochenende geöffnet, d. h. Sie können nach Ihrer Ankunft bequem am Sonntag einkaufen, einige Geschäfte haben bis in die Abendstunden geöffnet.

Verkehr

Die ungarische Strassenverkehrsordnung richtet sich nach den Genfer und Wiener Konventionen, das heisst, grösstenteils werden die gleichen Zeichen und Markierungen wie in den anderen europäischen Ländern verwendet.

Bitte beachten Sie: Niemand darf auch nur mit der geringsten Spur Alkohol im Blut ein Kraftfahrzeug fahren! Die gesetzliche Promillegrenze beträgt 0,00 % Blutalkohol.

Das Fahren mit Abblendlicht ausserhalb bebauter Gebiete ist auch tagsüber verbindlich.

Das Anlegen des Sicherheitsgurts ist jederzeit für die Insassen sowohl auf den Vorder-, als auch auf den Rücksitzen Pflicht.

Kinder unter 12 Jahren dürfen nicht auf dem Vordersitz reisen. Säuglinge und Kleinkinder sollten auf dem Rücksitz in einem speziellen Kindersitz befördert werden. Hupen ist in bebauten Gebieten nur bei inmittelbarere Unfallgefahr erlaubt. Das Tragen eines Sturzhelms ist für Motorräder und Fahrräder mit Hilfsmotor Pflicht. Seien Sie besonders umsichtig, wenn Sie aufs Land fahren: es gibt viele Pferdewagen, Lastwagen und Fahrräder, manchmal ohne Licht.

Bahnübergänge sind 150 Meter vorab markiert; seien Sie vorsichtig, selbst wenn das weisse Blinklichtr anzeigt, dass der Bahnübergang frei ist. Es ist am besten, die Geschwindigkeit fast bis zum Stillstand zu verlangsamen.

Ein kurzes Aufblenden mit den Scheinwerfern bedeutet oft, dass der Fahrer Vorfahrt gewährt. Das Überholen ist in Kurven, vor Kreuzungen, auf Bahnüöbergängen sowie auf bzw. unmittelbar vor Fussgängerüberwegen verboten. In den Autos dürfen nur eingebaute Mobiltelefone verwendet werden.

In Ihrem eigenen Interessebenutzen Sie das Telefon nur in Ausnahmefällen, da die Verwendung des Telefons die Aufmerksamkeit der Fahrers beeinträchtigt. Fahrern von Zwei- und Dreiradfahrzeugen ist die Benutzung eines Mobiltelefons unter allen Umständen untersagt.

In Anlehnung an die internationele Praxis besteht zunehmend, besonders in Erholungs- und Wohngebieten, eine Geschwindigkeitsbegrenzung von 30 km/h. Fahren Sie langsam, wenn Sie solche Verkehsschildern sehen, da hier mit vielen Kindern und Fussgängern zu rechnen ist. Zulässige Geschwindigkeit innerhalb von Siedlungen 50 km/h, ausserhalb von Siedlungen für Kraftfahrzeuge und Motorräder 80 km/h, auf Autostrassen 110 km/h, auf Autobahnen 130 km/h, für Kraftfahrzeuge mit Anhänger 80 km/h.

In Ungarn ist die Haftpflichtversicherung auch für Ausländer verbindlich.

Bei einem Unfall müssen Sie zuerst die Polizei benachrichtigen.

Post und Telefon

In fast jedem Ort gibt es ein Postamt. Die Briefkasten sind in Ungarn dunkelrot.

Telefonieren nach Ungarn: (z.B. Balaton Travel Reisebüro): 00 36 85 562-045.

00 (internationale Rufnummer) 36 (Landnummer) 85 (Ortsvorwahlnummer) 562-045.

Telefonieren nach Deutschland: 00 49, dann Vorwahl, aber ohne 0, dann die Durchwahl.

Notrufe: Polizei: 107, Unfall: 104.

Wissenwertes bei der Einreise

Für EU-Bürger ist Reisepass oder Personalausweiss ausreichend. Die Dokumente müssen mindestens noch 6 Monate gültig sein. Bei Aufenthalt von mehr als 30 Tagen ist polizeiliche Anmeldung, von mehr als 90 Tagen ist ein Visum erforderlich. Nicht EU-Bürgen informieren sich bitte vor Antreitt der Reise bei dem Ungarisches Tourismusamt.

Zollregeln

Ausser dem persönlichen Reisegepäck können zollfrei eingeführt werden: Waren im Wert von 19000,- Forint, sowie für Personen älter als 16 Jahre 200 Zigaretten oder 50 Zigarren oder 250 gramm Tabak, 1 Flasche Wein und 0,25 Liter Spirituosen, 250 ml Eau de Toilette, 100 ml Parfüm, kleine Frischfleisch und Milchprodukte.

Ausfuhr: zollfrei dürfen Waren bis zu einem Wert von 100000,- Forint ausgeführt werden.

Speisen und Getränke

Die charakteristischen Speisen der ungarischen Küche sind mit rotem Gewürzpaprika, Zwiebeln, Tomaten, Paprika zubereitete sättigende Gerichte mit harmonischem Geschmack: Gulyás, Paprikahuhn, gefüllte Krautwickel. Suppenspezialitäten sind die würzige Fischsuppe und die Hühnersuppe á la Újházy. Unter den Teigwaren sind Nudeln mit Quark, die Strudel (mit Kirschen, Quark, Mohn gefüllt), die Schomlauer Nockerln und die Varganudeln (süsse, überbackene Nudeln) charakteristisch.

Der berühmteste ungarische Wein ist der als Weltberühmtheit bekannte Tokaji Aszú, der „König der Weine, Wein der Könige”, aber auch die aus der Gegend um Eger stammenden Rotweine: Egri Bikavér (Erlauer Stierblut) und Medoc Noir, die Rotweine von Szekszárd und der Villányer Gegend sowie die Weissweine aus der Gegend des Balatons: Badacsonyer Riesling, Blaustengler, Grauer Mönch sind berühmt.

Ungarische Biersorten: Dreher, Aranyászok, Soproni Ászok, Borsodi.